French translation for "user's manual"

manuel d'utilisation (livre où sont notés les instruction d'utilisation d'un appareil)

Example Sentences:

	1.	Mazur published a book in 1997 outlining the strategy, entitled Peer Instruction: A User's Manual. En 1997, Mazur publie sur ce sujet Peer Instruction: A User's Manual.
	2.	Unix versions from Bell Labs were designated by the edition of the user's manual with which they were accompanied. Les versions d'Unix des laboratoires Bell étaient nommées d'après l'édition du manuel utilisateur qui les accompagnait.
	3.	In the GNU Emacs user's manual, for example, this included instructions for obtaining GNU Emacs and Richard Stallman's essay The GNU Manifesto. Par exemple, dans le manuel de l'utilisateur de GNU Emacs, ce texte indiquait comment obtenir GNU Emacs, ainsi que l'essai politique de Richard Stallman "Le Manifeste GNU".
	4.	The most notable example is the 10 × 10 Knight's Tour which sets the order of the chapters in Georges Perec's novel Life a User's Manual. L'exemple le plus remarquable est le tour 10 × 10 qui détermine l'ordre des chapitres dans le livre de Georges Perec : La Vie mode d'emploi.
	5.	In 1978, Georges Perec created an example in Life: A User's Manual: "M. et Mme Hocquard de Tours (I. & V.) have the joy of announcing the birth of their son Adhémar.". — (a démarre au quart de tour), meaning "starting a quarter turn". En 1978, Georges Perec en fournit un exemple dans La Vie mode d'emploi : « M. et Mme Hocquard de Tours (I. & V.) ont la joie de vous annoncer la naissance de leur fils Adhémar ». — (a démarre au quart de tour).
	6.	Even with the help of the user's manual that accompanied the camera he had imported, it seems that Van den Broek never made a satisfactory photographic image and he decided that only an experienced photographer would be able to teach the use of the camera. De pareilles expérimentations commencent à peu près à la même époque dans le domaine de Satsuma à Kagoshima. ↑ Même avec l'aide du manuel d'utilisateur qui était fourni avec les appareils photos lors de l'achat, il semblerait que Van den Broek n'ait jamais fait de photographie satisfaisante et il a compris que seul un photographe professionnel serait vraiment capable d'enseigner l'utilisation d'un appareil photo.
	7.	In the preface of the Cangjie user's manual, Chu Bong-Foo wrote in 1982: In terms of output: The output and input, in fact, an integrated whole; there is no reason that dogmatically separated into two different facilities.… This is in fact necessary.… In this early system, when the user types "yk " (for example) to get the Chinese character 文, the Cangjie codes do not get converted to any character encoding; the actual string "yk " is stored. Dans la préface du manuel utilisateur, Chu Bong-Foo écrivait en 1982 : « En matière de rendu : le rendu et l'entrée un ensemble intégré ; il n'y a aucune raison pour laquelle dogmatiquement séparé en deux dispositifs distincts... » — Chu Bong-Foo, Traduit du manuel d'utilisateur de la méthode Cangjie Dans cette version initiale, lorsque l'utilisateur entre « yk » pour obtenir 文, le sinogramme n'est pas encodé ; la chaîne de caractères « yk » est stockée.

Similar Words：

"user zh-hans" French translation, "user zh-hans-n" French translation, "user zh-hant" French translation, "user zh-n" French translation, "user zimbabwe" French translation, "user-centered design" French translation, "user-friendly software" French translation, "user-generated content" French translation, "user-k/sandbox" French translation